Casa de Muñecas 2 El regreso de Nora

(A Doll's House Part 2: Nora's Return)

Escrito por Lucas Hnath (Written by Lucas Hnath)

con/with Lili Renteria (Nora), Lupita Ferrer (Ann Marie), Raul Cruz (Torvald), Ariadna Gonzalez (Emmy)

Producido y dirigido por Juan Montero
(Produced and directed by Juan Montero)

Traducción de Fernando Masllorens Federico Gonzalez Del Pino
(Translation by Fernando Masllorens and Federico Gonzalez Del Pino)

November 10-12

all photos by Rafael Montilla

Claire Shulman Theater

Calendario de actuaciones / Performance Schedule

Viernes, 10 de noviembre (Friday, November 10) 8:00 PM
Sabado, 11 de noviembre (Saturday, November 11) 8:00 PM
Domingo, 12 de noviembre (Sunday, November 12) 3:00 PM

Realizado en español, con subtítulos en inglés.
Performed in Spanish, with English captions.

Boletos/Tickets*

$32-$42

* Los precios mostrados incluyen una tarifa de servicio de $2 por boleto.
Displayed prices include $2 per-ticket service fee.
La entrega por correo tiene un cargo de $5.
Postal delivery is an additional $5 fee.

¿Qué pasó con Nora después que abandonó su fortuna, esposo e hijos en la icónica y desafiante historia de la literatura de 1879 de Henrik Ibsen? En este nuevo trabajo del dramaturgo americano Lucas Hnath conoceremos a la reinventada Nora que regresa 15 años después a la misma casa de la que huyó. ¿Porqué regresa? ¿Que busca? La obra es esencial por su actitud crítica hacia las reglas del matrimonio y por la valentía que Nora, una mujer feminista y adelantada a su tiempo, se ve obligada a demostrar de nuevo para enfrentarse a la sociedad que aún la sigue amenazando.

El acontecimiento teatral del año en español en Nueva York! Ganadora de 8 nominaciones a los Tony Awards en el 2017 en Broadway. Presentando un reconocido elenco internacional integrado por las primeras actrices Lili Renteria, la Novia de Cuba como Nora y Lupita Ferrer, la Reina de las Telenovelas (Venezuela) como Anne Marie, acompañadas por Raúl Cruz (Puerto Rico) como Torvald y Ariadna González (Venezuela) como Emmy. Dirigida por Juan Montero.

What happened to Nora after she abandoned her fortune, husband and children in Henrik Ibsen's iconic and challenging 1879 literary story? In this new work by the American playwright Lucas Hnath, we will meet the reinvented Nora who returns 15 years later to the same house from which she fled. Why did she come back? What is she looking for? The work is essential for its critical attitude towards the rules of marriage and for the courage that Nora, a feminist woman ahead of her time, is forced to demonstrate once again to face the society that continues to threaten her.

The theatrical event of the year in Spanish in New York! Winner of 8 Tony Award nominations in 2017 on Broadway. Presenting a renowned international cast: Lupita Ferrer (Venezuela) as Anne Marie, Lili Renteria (Cuba) as Nora, Raúl Cruz (Puerto Rico) as Torvald, and Ariadna González (Venezuela) as Emmy. Directed by Juan Montero.